?

Log in

No account? Create an account
С теплотой о …
Тепляков Денис
Пунктуационная ошибка в описании водки 
8-мар-2011 0:28
Потеряна запятая. Угадаете где?

Eristoff - премиальная водка, рожденная в России в 1806 г. Она производится во Франции из зернового спирта и чистейшей альпийской воды горного Прованса. Интригующая и благородная, водка Eristoff раскрывает секреты ночи, а волк, являясь символом марки, сторожит тайну уникального фамильного рецепта вот уже более 200 лет. Фамильная водка князей Эристовых возвращается в Россию.

Ответ под катом.

«…а волк, являясь символом марки…». Деепричастный оборот же.
Комментарии 
10-мар-2011 21:54
Да. Именно там.
В магазинах «Диксе» у нас в Питере тоже не любят деепричастные обороты.
Надпись на плакате («Проверяйте сдачу и чеки, не отходя от кассы») у них без запятой.
10-мар-2011 22:16
не в России, в Российской Империи, и марка была основана грузинскими князьями Эристави, и вряд ли эта бутылка оригинал..у.вы...
История водки Eristoff началась в 1806 году с изобретения оригинального рецепта князем Николаем Александровичем Эристовым
• В 1956 году бренд Eristoff был приобретен компанией Count Martini&Rossi, которая в 1993 году была приобретена компанией Bacardi
• Сегодня Eristoff входит в TOP-10 мировых водочных брендов*
Водка Eristoff производится во Франции по оригинальному рецепту, разработанному семьёй Эристовых (Эристави) в Санкт-Петербурге в 1806 году
Водку Eristoff отличает мягкий вкус, который достигается за счёт ингредиентов высочайшего качества: 100% пшеничного спирта, «живой» артезианской воды из Шампани и многоступенчатой фильтрации
10-мар-2011 22:41
Англоязычная википедия подтверждает грузинское происхождение водки (ссылка), но «Россия» и «Российская империя» в 1806 обозначали одно и то же. А откуда сомнения, что бутылка может быть ненастоящей? Бренд Eristoff сейчас у компнаии Bacardi, а её другие продукты достаточно широко представлены на рынке (вермут Martini, ром Bacardi, виски Dewar’s, шампанское Martini Asti), и не являются чем-то недоступным.
11-мар-2011 8:23
Нет, не означали одно и то же. СССР и Россия тоже не были одним и тем же, как не пытались это утверждать.
Не хочу сейчас о политике, если честно.
Откуда сомнения? да оттуда, что корпорации крайне тщательно следят за оформлением своей продукции. Ни на вермуте, ни на роме, ни на виски или шампанском я не видела ошибок подобного рода.
11-мар-2011 9:58
После "волк" - запятая (деепричастный оборот, типа)
This page was loaded окт 23 2017, 1:54 pm GMT.